Ulaşım - Transportation - 교통

Ön bilgi : Kore'de iki çeşit taksi vardır: standart taksi ve lüks taksi. Lüks taksi, standart taksiden biraz daha pahalıdır. Taksi ücretleri genellikle nakit olarak ödenir, ancak birçok taksi günümüzde kredi kartı veya toplu taşıma kartı ile ödeme kabul eder. Bahşiş gerekli değildir.

A: Where would you like to go?

• 어디까지 가세요? 
• Eodikkaji gaseyo?
• Nereye kadar (nereye) gitmek istiyorsunuz ?

B: Please take me to Gyeongbokgung Palace.

• 경복궁에 가 주세요. 
• Gyeongbokgung-e ga juseyo.
• Lütfen beni Gyeongbokgung Sarayı'na götürün.

A: Please stop here. How much is it (the fare)?

• 여기에서 세워 주세요. 얼마예요? 
• Yeogieseo sewo juseyo. Eolmayeyo?
• Lütfen burada durun . Ne kadar ?

B: It’s 5,000 won.

• 5,000원입니다. 
• Ocheon wonimnida.
• 5,000 won

A: Thank you.

• 고맙습니다. 
• Gomapseumnida
• Teşekkürler

*Please take me to this address. 

• 이 주소로 가 주세요. 
• I jusoro ga juseyo.
• Lütfen beni bu adrese götürün.

*Can you go quickly? 

• 좀 빨리 가 주세요. 
• Jom ppalli ga juseyo.
• Hızlı gidebilir misiniz ?

*Please make a right turn. 

• 우회전 해 주세요. 
• Uhoejeon hae juseyo.
• Lütfen sağa dönün.

*Where is the nearest subway station? 

• 이 근처에 지하철역이 어디에 있어요? 
• I geuncheo-e jihacheollyeogi eodie isseoyo?
• En yakın metro istasyonu nerede ?

*Which subway line should I take to go to COEX? 

• 코엑스에 가려면 지하철 몇 호선을 타야 돼요? 
• COEX-e garyeomyeon jihacheol myeot hoseoneul taya dwaeyo?
• COEX'e gitmek için hangi metro hattını kullanmalıyım?

*Which station should I get off at to go to COEX? 

• 코엑스에 가려면 무슨 역에서 내려요? 
• COEX-e garyeomyeon museun yeogeseo naeryeoyo?
• COEX 'e gitmek için hangi istasyonda inmeliyim.

*Where should I go to transfer to subway line No. 3?  

• 3호선으로 갈아타려면 어디로 가야 돼요? 
• Sam-hoseoneuro garataryeomyeon eodiro gaya dwaeyo? 
• 3.metro hattına gitmek için nereden transfer yapmalıyım ?

*Does this bus go to Myeong-dong? 

• 이 버스가 명동에 가요? 
• I Bus-ga Myeong-dong-e gayo?
• Bu otobüs Myeong-dong'a gidiyor mu?

*Which bus (number) should I take to go to Apgujeong-dong?  

• 압구정동에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요? 
• Apgujeong-dong-e garyeomyeon myeot beon Bus-reul taya haeyo?
• Apgujeong Dong'a gitmek için hangi otobüse (numaraya) binmeliyim?

*Please open the door. 

• 문 좀 열어 주세요. 
• Mun jom yeoreo juseyo.
• Lütfen kapıyı açın.

*Where should I get off to go to Insa-dong? 

• 인사동에 가려면 어디에서 내려요? 
• Insa-dong-e garyeomyeon eodieseo naeryeoyo?
• Insadong'a gitmek için nereden inmeliyim ?

*Where can I reload my transit card? 

• 교통카드 어디에서 충전해요? 
• Gyotong-Card eodieseo chungjeonhaeyo?
• Transit kartımı nereden yükleye bilirim?

Bilinmeyen Kelimeler :

■ Left turn : 좌회전 (jwahoejeon) - Sola dönüş

■ Go straight : 직진 (jikjin) - Düz git

■ Ticket counter : 표 파는 곳(pyo paneun got) - Gişe

■ Platform : 타는 곳 (taneun got) - Platform

■ To transfer : 갈아타는 곳 (garataneun got) - Aktarmak

■ Exit : 나가는 곳 (naganeun got) - Çıkış