Hastahane .Ezcane - Hospital∙Pharmacy -병원∙약국

Ön bilgi : Hasta olursanız, tıbbi tedavi almak için hastaneye gidin ve gerekirse bir reçete için . Reçeteyi bir eczaneye getirerek ilacınızı alın. Bir eczanede reçetesiz ilaç da (günlük kullanılan ilaçlar) satın alabilirsiniz.

A: My stomach hurts. 

• 배가 아파요. 
• Baega apayo.
• Karnım ağrıyor.

B: When did you first feel sick? 

• 언제부터 아팠어요? 
• Eonjebuteo apasseoyo?
• Ne zamandan beri ağrıyor?

A: Yesterday. 

• 어제부터요. 
• Eojebuteoyo.
• Dünden beri
  

♪ I have fever.

• 열이 나요. 
• Yeori nayo. 
• Ateşim var

♪ I have a cold.

• 감기에 걸렸어요. 
• Gamgie geollyeosseoyo. 
• Grip oldum.

♪ I would like indigestion medicine.

• 소화제 좀 주세요. 
• Sohwaje jom juseyo. 
• Hazımsızlık ilacı lütfen.

♪ Should I take it before a meal?

• 식사 전에 먹어요? 
• Siksa jeone meogeoyo? 
• Yemekten önce mi kullanmalıyım? 

♪ How many times a day should I take it?

• 하루에 몇 번 먹어요? 
• Harue myeot beon meogeoyo? 
• Günde kaç defa kullanmalıyım?

♪ I take medicine for blood pressure.

• 평소에 혈압약을 먹고 있어요. 
• Pyeongso-e hyeoramnyageul meokgo isseoyo. 
• Tansiyon ilacı alabilir miyim?

♪ I have traveler’s insurance.

• 여행자 보험이 있어요. 
• Yeohaengja boheomi isseoyo.
• Seyahat sigortam var.

■ Cold medicine : 감기약 (gamgiyak) : grip ilacı

■ Headache medicine : 두통약 (dutongnyak) : baş ağrısı ilacı

■ Eye drops : 안약 (anyak) : göz damlası

■ Anti-diarrheal medicine : 지사제 (jisaje) : ishal ilacı

■ Painkiller : 진통제 (jintongje) : ağrı kesici

■ Bandage : 반창고 (banchanggo) : bandaj

■ Aspirin : 아스피린 (Aspirin) : aspirin

■ Diabetes medication : 당뇨약 (dangnyoyak) : diyabet ilacı 

■ Heart-disease medication : 심장약 (simjangnyak) : kalp ilacı